※文章最後更新於 2023 年 8 月 8 日
✅ 你的煩惱或疑惑 : 我想學好日文文法,而且是有效率且系統性的學,不知道有哪些方法可以使用或著有哪些觀念需要注意的呢?
→ 本文章將以我自身的學習經驗來告訴你,如何高效率且系統性的學習日文文法。讓你學文法時不再迷茫,可以好好往前衝刺。
文法這種東西一開始無論是誰都會覺得很困難,要徹底理解必須花很長一段時間。不過文法學得好的話對口說、寫作等等的都非常有幫助,是非常值得花時間學的部分。
日文文法的必要性
先說結論 →非常有必要好好學
其實依我在日本念大學的經驗來看,其實文法不好一樣可以跟日本人聊天聊得很開心,像日文裡面的を、が、に、へ這種助詞我們講話時常常省略也沒關係,對方還是聽得懂。
不過即便如此,我還是認為想學好日文的話要好好學習文法,文法這種東西一旦你搞懂了,後面讀文章或是進行日文會話時會有很大的幫助。
假設你的工作會用到日文,或是有其他跟日本人溝通的需求,那文法講得好可以讓人更有信任感、覺得更可靠。
✅ 文法這個東西的存在最重要的就是可以準確的表達自己想說的話,以及準確的理解別人的意思。
自學也可以系統性的學文法嗎 →可以
只靠自己自學有辦法系統性的學習文法嗎? → 我認為是可以的。
現在的文法書寫得都很好懂,如果書看不懂也能透過像「日本語の森」這種youtube頻道免費學習文法,再不行就花點小錢上個線上課。無論你透過什麼方法學,自學絕對也能把文法學好,請放心。
看書 → 寫題目 → 看書 → 寫題目,自學時用這種簡單暴力的方式也是很有用的。不過要注意,還是得好好思考每個文法然後轉化成自己的知識。
學文法時容易掉入的陷阱
在開始認識學習方法之前,我們最好先釐清學文法時常會遇到的陷阱,這樣才不會之後遇到很大的挫折。
學文法時會遇到的陷阱主要有以下3個 ↓
- 稍微學一下就感覺自己好像會了
- 太重視文法,單字量沒有一起提升
- 只為了考試而學,無法活用
稍微學一下就感覺自己好像會了
你是否有把教科書直接看過去或是某一段有讀過,就覺得自己已經會了的經驗呢? 想要真正學會一個文法是需要長時間的接觸、運用才能真正學會的,或是理解的非常透徹,而不是覺得有學過就好。
我自己以前也常常這樣,覺得自己好像已經會了但其實根本還不熟,這部分一定要多加注意。
太重視文法,單字量沒有一起提升
文法這種東西可以讓我們花很多時間去專研,當然,好好研究是一件好事,但單字量的提升也不能夠忘記。
建議你在學文法的時候,如果書上出現的一些例句中有不會的單字也請一起記下來,學文法同時增加單字量可以說是一舉兩得。
只為了考試而學,無法活用
你是否只為了考試、考日檢而學習文法呢? 確實為了通過考試而學文法這件事並沒有錯,而且還能讓我們更有學習動力,但也別忘了學日文的初衷。
無論是以後想去日本生活或是想跟日本人愉快的聊天都好,學文法是為了讓我們能更精確的理解別人的意思,或是更精確的表達自己想表達的意思。它是一個非常重要、實用的東西,所以千萬別只為了考試而學。
日文文法有哪些學習方式、觀念
上面確認過了日文文法的必要性、學文法時常常掉入的陷阱。現在我們就來看看學文法有哪些重要的觀念要注意,以及有哪些實用的學習方法 ↓
- 別用太多書,一個範圍只看1~2本
- 試著把學會的文法拿來教人、跟人說明
- 瘋狂地做練習題,然後看解析
- 用學到的那個文法造句、寫短文
- 教科書看膩了就先換其他方式學
- 好好去感受、去理解那個文法
- 打好基礎很重要,尤其是日檢N3、N2範圍
- 忘記也別擔心,多查、多用幾次就能熟悉
別用太多書,一個範圍只看1~2本
在讀文法時盡量別用太多書學,一個範圍看1~2本書就好,最好是一本就好。用太多書反而很難專注、好好使用現在用的書,結果變得半吊子。
基本上一個範圍只用一本文法書,頂多再加上一本文法練習題。例如你現在在學N4範圍,就可以用只寫N4範圍的文法書,再加上一本N4範圍的練習題這樣。
試著把學會的文法拿來教人、跟人說明
我們可以試著把學到的文法拿來教人、跟人說明這個文法要怎麼用,例如去FB社團或是一些討論區之類的幫忙回答問題,或是教你身邊有在學日文的人。
如果你跟我一樣身邊沒什麼可以教的人,不如假裝我們面前有一位學生,而他現在有幾個文法問題無法解決需要我們來教他。教別人是一個很有效率的學習方法,學會某個文法後一定要試試看,畢竟我們在教人的時候其實最認真聽的人是自己。
就好像我現在在寫這篇文章時,其實讀這篇文最多的人就是我自己,所以寫了這些內容其實也是幫助我整理思考進而不斷成長。
瘋狂地做練習題,然後看解析
大量的做練習題然後看答案解析是我曾經用過,覺得最簡單暴力、好用的方法之一。大量的練習加上大量的複習可以使我們在短時間內一直重複接觸,進而內化成自己的知識。
這裡有個要注意的地方,就是買書來寫的時候記得一定要看書後面有沒有解析,因為有些書是只有答案沒有詳細說明的,沒有解析的書就要盡量避免使用。
用學到的那個文法造句、寫短文
造句練習也是我很喜歡使用的學習方法之一,因為可以加深印象,而不是單純背下來也不知道自己到底懂了沒有。
✅ 這裡有個小技巧 → 如果你有很喜歡的人事物,例如食物、音樂、偶像、電影、歌手…的話,不妨在造句時試著把這些自己喜歡的元素加進去。畢竟有時學文法可能會覺得很苦悶,我們就要想辦法增加一些樂趣來保持學習動力。
示範一下如何將自己喜歡的元素加在句子中,增加學習的樂趣 ↓
- N4文法(~について) → 讃岐うどんの作り方について詳しく説明して頂きたい (希望可以請你詳細說明讚岐烏龍麵的做法給我聽)
- N3文法(~おかげで) → 讃岐うどんのおかげで希望が見えてきた (多虧了讚岐烏龍麵,我看見了希望)
- N2文法(~を込めて) → 心を込めておいしい讃岐うどんを作った (我用我的熱情做了一碗好吃的讚岐烏龍麵)
※ 喜歡的元素 → 讚岐烏龍麵
教科書看膩了就先換其他方式學
除了教科書以外,我們也可以透過影片、學習網站等等的資源來學習,不一定得一直拿著一本書猛看,膩了就換一種口味。
一樣的文法可能看書的時候不太懂,換了其他工具再接觸到一次的時候可能就懂了,我本身就有過很多這種經驗。
【日文學習保存版】留學生教你學日文10招,不聰明不努力的我都能學會
好好去感受、去理解那個文法
好好去感受那個文法,這是一件非常重要的事。文法只有真正理解後才能內化成自己的東西然後活用,一知半解的情況下想要活用是不太可能的。
那麼「好好去感受、理解文法」具體而言怎麼做呢? 這件事非常抽象,很難說明,大概就是學某個文法時搭配某個情境吧。
例如在學某個文法時,你可以看著那個例句然後試著想像一下那個場景、情況,想像自己置身其中,好像自己在使用這個文法講某一句話。
打好基礎很重要,尤其是日檢N3、N2範圍
為什麼說打好基礎尤其N3、N2範圍很重要呢? 根據我在日本留學的經驗來看,平常生活中會使用到的文法幾乎都是N3、N2範圍的,很少用到N1文法。
無論是日常生活、大學報告、跟日本同學聊天,最常使用的文法都是N3、N2範圍甚至是更基礎的東西,所以我認為基礎部分才是最重要的。
忘記也別擔心,多查、多用幾次就能熟悉
「有時忘記也沒關係」這個想法絕對是超重要的觀念,不要偶爾忘記一下意思就覺得很挫折,那是很正常的事情,太多人想要一次學好然後一輩子都能活用。
當然,就算是很簡單的文法也有可能忘記,不是能力有問題,也不是頭腦不好,而是還在熟悉的路上而已。只要多查多用多接觸,自然而然可以內化成自己的知識,所以請放心。
該使用哪些工具學習
上面說明了在學日文文法時需要注意的觀念及方法,那我們應該使用什麼工具來加強文法呢?
- 教科書、文法書
- 學習網站
- 影片(youtube、線上課程)
教科書、文法書
用文法書或是日檢參考書來學文法是最普遍的方法,當然我也非常推薦一開始沒什麼基礎或是還不熟的時候可以多看書,書上通常都有很多例句可以參考。
上面也有提到,用文法書學習時請盡量只用1~2本適合自己的就好,用太多書沒什麼意義。如果你現在用的書覺得不好用就馬上換掉,別浪費時間。
【最強日文書單】日檢、文法、單字各種好書大整理,只推薦真正實用的
學習網站
讀書讀累了想換個方式學,也可以使用以下這幾種學習網站 ↓
有時學到某個文法很難理解的時候,可以多上網查詢,看看這個文法有沒有什麼例句,把它記下來或抄下來最好。
【依照程度】推薦的日文學習網站大公開,我都看哪些增加實力呢?
影片(youtube、線上課程)
無論我們讀多少文法書,可能還是有難以理解的地方,此時就可以考慮看youtube上面的文法教學影片,如果有大量文法難以理解可以花點小錢上線上課快速學習。
✅ 這裡整理幾個實用的教日文文法的youtube頻道 ↓
想知道有什麼推薦的線上課程可以參考此文章 → 【看需求】日文線上課程零基礎~N1推薦整理,附上優缺點分析做比較
總結
這篇文章整理了日文文法的學習方法以及注意事項,希望對正在學日文的你可以有那麼一點幫助。
說實在我自己曾經讀文法的時候,也時常覺得文法很難理解,經歷過了不少挫折。但現在回想起來如果沒有那段挫折的時光,我一定也沒辦法把那麼多文法內化成自己的東西吧。
一開始學都會覺得很難沒錯,但請別著急,慢慢熟悉之後轉化為自己的知識就好。文法如果學得好不僅看文章看得懂,聽日本人講話聽得懂,你的表達能力、傳達能力也會跟著提升,是非常有幫助的。
最後,這樣講可能有點奇怪但我希望你學文法時常常遇到挫折,因為只有你自己跨越這些挫折後才能真正變成自己會的東西。
祝你跨越一個個挫折,成為一名真正的文法高手。 我們一起努力 !!
延伸閱讀
- 【經驗分享】日文單字到底怎麼背?單字量30000的我來告訴你
- 【重複接觸】學日文作筆記的有效方法,不藏私真實公開
- 【超有用】如何提升日文聽力?我用過的高效學習方法分享
- 【實用工具】學日文精選5款APP,零碎時間也能充分利用
- 【最強教材】看動漫學日文真的有用嗎?輕鬆培養語感的方法
- 【看需求】日文線上課程零基礎~N1推薦整理,附上優缺點分析做比較