※文章最後更新於 2023 年 8 月 9 日
✅ 你的煩惱或疑惑 : 我想透過日文網站來提升日文程度,不知道有哪些適合我程度的網站,可不可以推薦一些?
→ 本文章我將依照日文程度 (N5、N4….)來分享日文學習網站給你,讓你可以根據自己的程度去使用,增加日文實力。
用日文學習網站的好處
首先我們先來了解一下用日文學習網站學習有哪些好處,跟用教科書學習可以獲得的效果差在哪裡呢?
- 書讀累了可以換個口味
- 可以學到教科書上沒有的內容
書讀累了可以換個口味
有時書讀累了可以換換口味,使用日文學習網站就是一個很好的選擇。它有別於教科書可以很容易的聽發音,或是遇到不會的字方便馬上查詢。
我在學日文時如果教科書讀累了常常換別的方法,其中一個方法就是用這種日文學習網站,可以以輕鬆的方式學習又不會太勞累,平常無聊沒事做就可以打開來看。
可以學到教科書上沒有的內容
網路上的資源比一本本的教科書還要多得多,雖然正確性不一定比教科書高但內容絕對是超豐富。像我就很喜歡看日本人寫的部落格,真的很有趣什麼主題都有,用來提升日文程度也是最佳選擇之一。
建議你程度不好時可以看7成書,3成學習網站,一開始還是以教科書為主來奠定基礎會比較好。
【最強日文書單】日檢、文法、單字各種好書大整理,只推薦真正實用的
我把日文學習網站分成兩類
在這邊我把日文學習網站分為兩種,分別是 ↓
- 給外國人學日文專用的 (較簡單)
- 日本人也會看的 (較困難)
一開始程度還不好時(五十音~N3程度左右)可以使用給外國人專用的網站,有一定的日文程度後(N2以上)就可以開始使用一些日文人也會看的網站來學習,我覺得這樣是比較有效果的。
給外國人學日文專用的 (較簡單)
給外國人專用的日文學習網站是什麼呢? 例如以下這兩種 ↓
這是NHK專門設計給外國人學習日文的網站,內容相對簡單好上手,適合初學者使用。
日本人也會看的 (較困難)
再來我想介紹的是日本人也會看的網站,例如一般的媒體網站、部落格等等 ↓
- Smartlog (企業媒體)
- 天国に一番近い個人旅行 (個人部落格)
這種網站都是學日文的寶庫,不過要注意看這種全日文網站需要一定的日文程度 (N2以上),不然會看得很痛苦。
日檢N5~N3程度推薦網站
接下來馬上來整理N5~N3程度適合使用的日文學習網站,這些基本上都是給外國人學習用的所以難度不會太高可以安心使用。
- NHK NEWS WEB EASY
- NHK WORLD
- 速讀語言網
- 時雨の町
- 音速日語
NHK NEWS WEB EASY
NHK NEWS WEB EASY是非常多人推薦的日文學習網站,為什麼呢 ? 這邊整理了幾點這個網站的優點 ↓
- 每篇文章內容不會太長,適合每天看1~2篇
- 文章中出現的單字、文法不會太難 (N4~N3+少許N2)
- 漢字上面可以選擇標註假名 (也可以關掉)
你可以每天花個10~20分鐘好好閱讀一下上面的文章,不會的字記得記錄下來,多遇到幾次那個單字就能輕易記起來了。
NHK WORLD
NHK WORLD上面有不少學習日文的資源,你可以自行操作找到想看的內容來看,一邊學日文一邊累積日本知識。
速讀語言網
速讀語言網內容非常豐富,像是下面這些 ↓
- N5~N1文法
- 生活、旅遊日文
- 日文慣用句
另外,有些句子或單字旁邊有個小喇叭可以按來聽聲音,我覺得還不錯。
時雨の町
「時雨の町」的作者是東吳大學日本語文學系畢業的學生,稍微看過這個網站的人應該一下就能感受到作者對日文的熱情。
有時我遇到不懂的日文上網查資料時也很常點進去這個網站,內容十分豐富好理解。
音速日語
音速日語也是蠻不錯的日語學習網站,上面有各種分類可以依照自己想知道的範圍做選擇。
另外,我覺得它的Instagram真的經營得很用心,可以追蹤起來每天花個30秒就能增加實力。
日檢N2、N1程度推薦網站
接下來就來介紹對自己日文有自信的人可以使用的學習網站。與其說是日文學習網站,不如說是日本人平常會閱讀、接觸到的網站,沒有那種教材的感覺,但作為一個日文學習者我會把它當成一種教材來使用。
多看日本人在看的這種網站不只日文會在不知不覺中變好,同時也能學到更深入的日本文化以及想法、價值觀,如果你總是接觸中文的資訊、透過中文去學日文那就太可惜了 (程度不好時可以用中文學)。
✅ 這邊一樣整理幾個你可以逛看看的網站 ↓
- Smartlog (企業媒體)
- 今日はヒトデ祭りだぞ! (個人部落格)
- 天国に一番近い個人旅行 (個人部落格)
※除此之外當然還有很多不錯的網站,你可以平常多用日文查資料來找尋。
Smartlog
Smartlog是日本很大的企業媒體之一,上面有非常多種類的文章可以選擇。先不論文章內容如何,我覺得平常多看這類網站可以在無形中累積很多單字,個人覺得還不錯。
今日はヒトデ祭りだぞ!
今日はヒトデ祭りだぞ!是我非常喜歡的部落格之一,作者寫的內容很有趣看很多篇文章都不會覺得無聊,重點是網站排版以及插圖都給人一種很用心的感覺,是我非常推薦的網站。
✅ 我喜歡的文章 :
天国に一番近い個人旅行
天国に一番近い個人旅行跟上面一樣也是個人部落格,內容很有趣而且對人生很有幫助,文筆、排版看了都覺得很舒服。
✅ 我喜歡的文章 :
使用方法、觀念
最後來分享一下在使用這些網站學習時必須注意哪些事情,怎樣有效的透過網站學日文。
- 初學者請以教科書為主
- 盡量做筆記,不會的記錄下來
- 程度好請挑戰日本人也在看的
- 每天1~2篇文章,別一次看太多
初學者請以教科書為主
我認為想學好日文打好基礎很重要,也就是說最好先從看教科書開始,畢竟書上的知識是比較系統化的,網路資源相對比較零散。
有什麼不會的要查詢,或是偶而不想讀書時再使用學習網站我認為是比較好的做法。
盡量做筆記,不會的記錄下來
遇到不會的單字或文法、句子請務必紀錄下來,不管是寫下來還是開個Word、Excel貼上去都好。
養成做筆記的習慣就可以時常打開來複習,並「常常遇見」某個單字或句子,當你總是遇見它時想不記得都很難。
程度好請挑戰日本人也在看的
假如你對自己的日文有自信,或是已經考過N2、N1了,不妨試試閱讀日本人也會看的網站。我推薦的做法是平常就養成用日文查資料的習慣。
習慣用日文查資料並且用日文去理解問題,這樣累積日文實力是相當快速的,很多程度不錯的日文學習者平常不太用日文查資料還蠻可惜的,程度好的你一定得試試。
每天1~2篇文章,別一次看太多
我覺得一天不用看太多內容,尤其是程度不好時根本無法吸收。重要的是把不會的內容完全搞懂,慢慢累積單字跟文法實力就好。
總結
這次帶來了幾個好用的日文學習網站,希望你可以在讀書讀得很膩時當作輔助使用。如果程度好的話記得多用日文查資料,直接把日本網路世界當成最棒的教材來學習。
自從我開始多用日文查資料時,閱讀能力真的變好不少。單字量、文法實力都有明顯提升,可以說是過了N1之後最強的學習工具之一。
延伸閱讀
- 【實用】如何系統性、高效率學習日文文法?超詳細解說不藏私
- 【超有用】如何提升日文聽力?我用過的高效學習方法分享
- 【重複接觸】學日文作筆記的有效方法,不藏私真實公開
- 【經驗分享】日文單字到底怎麼背?單字量30000的我來告訴你
- 【最強日文書單】日檢、文法、單字各種好書大整理,只推薦真正實用的
- 【日本Youtuber】學日文最好的方法之一,我推薦的15個頻道【建議N2以上】