※文章最後更新於 2023 年 8 月 9 日
✅ 你的煩惱或疑惑 : 聽日文歌可以學日文嗎? 如果可以的話該怎麼學呢?
→ 本文章就由天天聽日文歌連續聽了5年以上的我來告訴你,要怎麼用日文歌來學日文。先說結論,日文歌可以拿來學日文而且學習效果非常好,個人非常推薦。
結論→日文歌可以用來學日文
文章一開始先跟你確認一件事 → 日文歌是可以拿來學日文的。
為什麼這麼說? 因為我自己就是靠日文歌累積了非常多單字量,所以才能保證日文歌是可以拿來學日文的。而且不只可以,學習效果還很好。
因為你可以挑自己喜歡的歌曲來學習,或是選擇喜歡的歌手、偶像的歌來學習。自己喜歡的東西自然比較不會覺得無聊。
日文初學者背50音非常好用
日文初學者剛開始學日文時,常常看到50音時沒辦法快速把發音唸出來,這是很正常的現象。我們可以選一些比較簡單的歌曲,去看它的歌詞來練習發音,每天練個幾次很快就能弄熟了。
自己以前剛學日文50音還不太熟時也常常去翻日文歌詞來練習發音,唸完一句唱一句很有趣而且效果也很好。
網路上也有蠻多人推薦用日文歌詞學50音,表示有很多人而言是有用的方法。雖然我覺得一開始50音可以直接硬背就好比較快,看歌詞學這招你可以作為輔助使用。
聽歌學日文具體5步驟
這邊馬上來跟你分享怎麼用日文歌學日文,具體5個步驟輕鬆學習 ↓
- 先享受歌曲本身
- 看歌詞試著把發音唸出來
- 查歌詞裡不會的單字、文法
- 把學到的東西記錄下來
- 試著用學到的東西造一些句子
步驟①先享受歌曲本身
用日文歌學日文的第一個步驟 → 先享受這首歌曲吧 ! !
說到底,學日文有那麼多方式為什麼要拿日文歌來學日文呢 ? 我認為是因為這是一個比較輕鬆、有趣的學習方式,雖然很難當成主要的學習法但作為輔助使用是再好不過的了。
所以在開始用歌曲學習前請先享受音樂吧,畢竟這是一個開心的學習法,第一步當然是讓自己開心。
步驟②看歌詞試著把發音唸出來
用日文歌學日文第二步 → 看歌詞試著發音
假如你程度還不好可以先試試看那種有標音的歌詞 (上面標註假名那種),然而慢慢把上面的音一個一個念出來,看自己可不可以念得很順暢。
遇到不會的發音可以先寫下來,到時候再一起查就好,不用一個一個慢慢查不然要一直停下來很浪費時間。
✅ 同一首歌我們可以按照以下順序 ↓
- 先看沒有標註假名的歌詞練習發音
- 再看有標註假名的歌詞練習發音
- 反覆進行以上動作直到熟悉歌詞
步驟③查歌詞裡不會的單字、文法跟讀音
練習完發音之後就可以開始一次查讀音、單字、文法等等。如果裡面內容很多都不會可能會查得很辛苦,那可以考慮先暫停使用日文歌來學日文,先使用教科書來學習。
【最強日文書單】日檢、文法、單字各種好書大整理,只推薦真正實用的
步驟④把學到的東西記錄下來
我建議可以開個Word、Excel檔案,檔名就輸入那首歌的歌名,然後裡面紀錄你剛剛查到的讀音、單字、文法。
一開始可能會覺得很麻煩,因為它是一個比較無聊的動作,但當你學了100首歌 (100個檔案) 打開資料夾時會覺得超級有成就感,無聊時還可以打開來複習。
至於更詳細的紀錄方法你可以按照自己喜歡的方法就好,另外如果想要寫在筆記本上也可以,完全看個人的習慣。不過我覺得用電腦不論聽歌還是查資料都很方便,所以比較傾向記錄在電腦裡。
步驟⑤試著用學到的東西造一些句子
用日文歌學日文的最後一個步驟就是把我們學到的東西拿來造句,或者說實際運用。
好不容易學到新的單字跟文法,不拿來用就太可惜了。我們可以先試著拿來造句或是用那個單字來說一些簡單的句子,這個動作一樣有點麻煩,但通常越麻煩的動作學習效果越好。
看似繁瑣、緩慢、麻煩的工程,其實才是距離目標最近的道路。
怎麼選歌?有沒有推薦的歌手、團體
說實在每個人的興趣愛好都不一樣,所以很難推薦,建議可以挑選自己喜歡的歌曲來使用就好。如果沒有方向的話這裡還是提供一些選擇的方法以及歌曲,希望你能找到適合自己的歌來學習。
✅ 挑選歌曲你可以根據這3點來做選擇
- 興趣愛好
- 歌曲速度
- 年代、風格
如果不知道要選甚麼歌請繼續往下看 ↓
推薦歌手-米津玄師
米津玄師是日本非常高人氣的歌手,歌曲獨特、別有風味,連我大學日文老師也為之瘋狂每次上課前都要放他的歌來給大家聽。
✅ 高人氣好歌分享 ↓ (以下為youtube連結)
米津玄師的歌太多了這裡列不完,你可以直接去他的youtube頻道慢慢享受。
推薦歌手-あいみょん
あいみょん也是我非常喜歡的歌手,個人覺得她的歌很適合早晨5:00~7:00這段時間聽,拿來開啟美好的一天相當合適。
✅ 高人氣好歌分享 ↓ (以下為youtube連結)
推薦團體-Official髭男dism
Official髭男dism是由4個男生組成的歌手團體,曲風是那種流行音樂大部分年輕人會喜歡的那種。
✅ 高人氣好歌分享 ↓ (以下為youtube連結)
推薦團體-back number
back number是由3個男生組成的團體 (有換過成員),這團體出了不少名曲尤其是情歌類歌曲。
✅ 高人氣好歌分享 ↓ (以下為youtube連結)
實用網站整理
日本太多優秀的歌手及團體了,很難一個一個慢慢介紹。這邊就整理幾個網站想知道更多可以直接去裡面找哦。 (包含歌詞網站)
- みんなのランキング (找人氣歌手、團體-日文網站)
- Uta-Net (找歌詞-日文網站)
- うたてん (找歌詞-日文網站) → 有開關標註假名的功能
- marumaru (找中、日歌詞-中文網站) → 中日歌詞都有,超推薦!!
隱藏大招-追星
文章最後偷偷跟你分享一個學日文的大招-追星。
很多人會為了自己喜歡的偶像而學習他講的語言,我們可以發現這種人通常很有學習的動力,好像可以完全不費力開心的學語言。
如果你能夠有幾個喜歡的日本歌手、偶像團體等等,並瘋狂聽他們的歌來學日文, 一定會超級有幫助的。重點就在於可以保持熱情而減少學習時所需的力氣。
順便說一下,我自己是很喜歡LoveLive系列的動畫跟歌曲(特別是aqours),不少日文單字量也是靠他們的歌或聲優節目來累積的。如果我沒有喜歡的歌手或團體,一定很難堅持使用日文歌來學習吧。
總結-一起享受日文歌吧
感謝你看完這篇文章,難得看到這裡了不如趕快去找幾首日文歌來聽聽吧。不管你選了什麼歌,請一定要先享受它,畢竟這是一個相對輕鬆、有趣的學習方式,不需要把自己逼得太緊。
✅ 最後送給你幾句日文歌(LoveLive)裡面我喜歡的一些歌詞 ↓
- 失敗は成功の準備運動 → 失敗只是成功前的暖身操 (來自 : Liella! 「始まりは君の空」)
- 涙は青春のダイヤモンド 君を飾る光 → 曾經流過的淚水就像一顆顆鑽石般,象徵著美好青春並映照出你的光彩 (來自 : μ’s「Dancing stars on me!」)
- 手を伸ばせ!それから悩め! → 先行動吧 ! 有什麼事之後再去煩惱就好 ! (來自 : aqours 「届かない星だとしても」)
- 諦めなければ夢は逃げない → 只要不放棄,夢想不會自己跑走 (來自 : 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 「夢への一歩」)
延伸閱讀
- 【經驗分享】日文單字到底怎麼背?單字量30000的我來告訴你
- 【不再迷茫】日文初學者適合的線上課程整理,讓你快速進入狀況
- 【最強日文書單】日檢、文法、單字各種好書大整理,只推薦真正實用的
- 【日本Youtuber】學日文最好的方法之一,我推薦的15個頻道【建議N2以上】
- 【附解決方法】你無法堅持學日文的5個原因,我的挫折經驗大公開
- 【超有用】如何提升日文聽力?我用過的高效學習方法分享